府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句其一

宋 ·宋诗

玉yù妃fēi围wéi坐zuò簇cù娉pīng婷tíng,勾gōu引yǐn阳yáng和hé媚mèi德dé星xīng。
洗xǐ尽jǐn凡fán花huā脂zhī粉fěn气qì,月yuè香xiāng亭tíng是shì雪xuě香xiāng亭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉妃:指梅花,因其洁白如玉。

娉婷:姿态美好。

勾引阳和:引来春天的暖气。

媚德星:取悦有德行的人(指府判)。

凡花:普通的花卉。

月香亭、雪香亭:蒋园中的亭台名称,此处借指梅花的高洁香气。

译文

洁白的梅花像玉妃一样围坐在一起,姿态优雅迷人,它们带来了春天的暖意,仿佛在讨好这位有德行的主人。这些梅花洗尽了普通花卉那种庸俗的脂粉气,让人觉得这月香亭简直就是雪香亭,充满了冰雪般纯净的气息。

赏析

此诗咏梅,实则赞人。通过将梅花拟人化为“玉妃”,强调其“洗尽凡花脂粉气”的特质,以此衬托宴饮场合的高雅和主人的品德,语言华丽而不失清雅。