府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句其二

宋 ·宋诗

城chéng西xī好hǎo事shì主zhǔ人rén家jiā,走zǒu送sòng天tiān香xiāng国guó色sè花huā。
岭lǐng阯zhǐ三sān年nián才cái见jiàn此cǐ,便biàn应yīng奴nú婢bì命mìng山shān茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

好事主人家:指热情好客的主人。

天香国色:形容牡丹或极美的花,此处指梅花。

岭阯:岭南地区。

奴婢命山茶:把山茶花当作奴仆来对待,意为梅花高贵,山茶低贱。

译文

城西那位热心肠的主人家里,派人送来了有着天香国色的珍贵花朵。我在岭南三年才第一次见到这么美的梅花,相比之下,那些常见的山茶花简直就该被贬为奴仆,供梅花驱使。

赏析

诗人通过极度推崇梅花而贬低山茶,表达了对稀有美景的惊喜之情。这种强烈的对比手法不仅突出了梅花的珍贵,也反映了诗人独特的审美趣味和狂放不羁的性格。