府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句其三

宋 ·宋诗

柳liǔ丝sī摇yáo曳yè春chūn风fēng里lǐ,山shān色sè空kōng蒙méng社shè雨yǔ中zhōng。
领lǐng略lüè韶sháo华huá拚pàn一yī醉zuì,巴bā歌gē聊liáo尔ěr效xiào南nán翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社雨:春社日下的雨。

空蒙:细雨迷茫的样子。

韶华:美好的春光。

拚(pàn):不顾惜,甘愿。

巴歌:巴地的歌曲,此处指通俗的歌谣。

效南翁:模仿南方老人的歌唱,自谦之词。

译文

柳条在春风中轻轻摇曳,远处的山色在社日的细雨中显得朦胧迷离。我要尽情领略这美好的春光,哪怕喝得酩酊大醉也在所不惜;至于唱歌,我就随便哼几句通俗的曲子,权当是模仿南方老人的调子吧。

赏析

此诗描绘了一幅春日社雨图,意境优美。诗人主张及时行乐,以醉态和歌声回应自然之美,表现出一种洒脱、随性的人生态度,语言流畅自然,富有生活气息。