再续前韵其一

宋 ·宋诗

鶑yīng谷gǔ声shēng喧xuān雨yǔ乍zhà晴qíng,邦bāng人rén引yǐn领lǐng望wàng屏píng星xīng。
阳yáng和hé一yī气qì元yuán无wú际jì,小xiǎo为wèi寻xún花huā到dào野yě亭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑谷:黄鹂鸣叫的山谷。

屏星:指代官员的车盖或仪仗,此处借指地方长官。

邦人:本地百姓。

引领:伸长脖子盼望。

阳和一气:春天的元气。

元无际:本来就没有边界。

译文

黄鹂在山谷中喧闹啼叫,刚停的雨突然放晴;本地的百姓们伸长脖子,盼望着父母官的到来。其实春天的暖气本来就是无边无际的,您只是为了寻找花朵,特意来到了这座郊外的野亭而已。

赏析

这是一首应酬诗,但写得清新脱俗。诗人巧妙地将官员的出行解释为顺应自然、寻花赏景,既恭维了上司,又赞美了春天的生机,避免了阿谀奉承之嫌,格调高雅。