发舒生意烟花外，酝酿丰年雨意中。
关决郡条知有助，故应千里化文翁。
依前韵呈府判其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
发舒：舒展，散发。
关决郡条：处理郡里的政务条文。
文翁：西汉蜀郡太守，以兴办教育、教化百姓著称，后世常用“文翁化蜀”比喻地方官政绩卓著。
译文
烟花柳巷之外，春天的生机正在蓬勃舒展；而在绵绵雨意之中，丰年的希望正在悄悄酝酿。我知道您在处理郡中繁杂政务时必定有所助力，因此这千里之内的百姓，理应受到像汉代文翁那样的教化恩泽。
赏析
将自然景观的变化与政治治理的效果相联系。以“雨意”喻“丰年”，以“文翁”喻“府判”，含蓄地赞扬了对方勤政爱民、教化一方的功绩。