有感

宋 ·宋诗

浩hào浩hào海hǎi风fēng劲jìn,滔tāo滔tāo河hé水shuǐ浑hún。
古gǔ人rén皆jiē去qù世shì,乔qiáo木mù自zì当dāng门mén。
族zú党dǎng诸zhū孙sūn盛shèng,吾wú宗zōng一yī线xiàn存cún。
兴xīng衰shuāi知zhī有yǒu数shù,心xīn事shì与yǔ谁shuí论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔木:高大的树木,常喻世家大族。

当门:挡在门前,引申为阻碍或显眼。

族党:同族亲属。

一线存:形容家族人丁单薄,仅余一脉。

译文

海风浩浩荡荡强劲有力,河水滔滔不绝浑浊不清。古代的贤人都已经去世,只有那些高大的乔木依然挡在门前,见证着岁月变迁。同族的子孙众多繁盛,而我们这一支宗族却只剩下一线血脉得以保存。家族的兴衰荣辱自有定数,心中的忧愁与感慨又能向谁倾诉呢?

赏析

诗人面对浩瀚的自然景象,联想到家族命运的起伏,抒发了深沉的历史沧桑感和个人孤独感。对比手法运用得当,突出了自身处境的凄凉与无奈。