多子塔前，平分半座。
险崖句里，水泄不通，风从虎兮云从龙。
偈颂一百四十二首其八三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
多子塔：指释迦牟尼佛在灵鹫山说法时，大迦叶尊者所见的宝塔，此处借指禅宗传承的源头或法脉。
平分半座：典出《法华经》，释迦牟尼佛见多宝佛塔涌出，邀请多宝佛同坐半座，象征佛法真传的印证与分享。
险崖句：禅宗术语，指那些高深莫测、难以通过逻辑思维抵达的机锋语句，如同悬崖峭壁般危险难行。
水泄不通：形容境界严密，没有任何漏洞或缝隙可以让凡夫俗子的意识钻进去，比喻悟道的绝对封闭性。
风从虎兮云从龙：语出《周易·乾卦》，比喻同类事物相互感应，这里指禅师的说法能引发弟子的共鸣或顿悟。
译文
当年佛陀在多子塔前，曾将半张座位分给多宝佛以示法脉相承。如今这禅宗里那些如悬崖般凶险的机锋语句，严密得连一滴水都漏不出去。就像风吹动老虎、云跟随龙一样，真正的悟道契机自然会在契合者心中显现。
赏析
此偈借用佛教经典典故与易经意象，强调禅宗法脉的神圣性与机锋语句的不可测度。旨在说明真理并非向外求索，而是内在心性的自然感应，体现了宋僧对传统公案的继承与重构。