一句绝离微，浑崙无缝罅。
善财七日寻觅不得，赵州五年分疎不下。
灵山今日，快便难逢，为通一線。
六月卖松风，人间恐无价。
偈颂一百四十二首其一二九
全文共 60 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离微：差别与微妙，指二元对立的概念。
浑崙：同“混沌”，整体不分化的状态。
善财七日寻觅不得：典出《华严经》，善财童子参访五十三位善知识，最后也未找到究竟答案，暗示真理不可外求。
赵州五年分疎不下：典出赵州从谂禅师，曾有僧问如何是道，赵州答“平常心是道”，难以用言语剖析清楚。
灵山：灵鹫山，佛陀说法处。
快便难逢：痛快便捷的机缘很难遇到。
松风：松树间的风声，常喻清高或禅意。
译文
有一句话超越了所有差别与微妙的概念，它像一个完整的混沌体，没有任何缝隙可寻。当年善财童子花了七天去寻找这句话，却始终未能得到；赵州禅师用了五年时间去分析它，也无法将其拆解明白。今天在灵山会上，这种痛快直接的机缘实在难得，所以我特意为你透露一线消息。这就好比在六月天里卖松树的清风，恐怕在人世间是无价之宝啊。
赏析
此偈强调真理的整体性和不可言说性。通过否定善财和赵州的寻找与分析，指出理性思维和向外求索都无法触及终极真理。最后的比喻将抽象的禅意转化为具体的感官体验（松风），暗示真正的悟境虽无形却珍贵无比，需当下领会。