全肩担荷时，落日重回首。
世无相逢人，先生不在酒。
许宣平赞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许宣平：唐代隐士，传说成仙。
担荷：挑担，指劳作或修行。
酒：谐音“久”，亦指世俗享乐。
译文
当他挑着重担前行时，夕阳西下，他回头深情一望。世间没有人能与他相逢，因为这位先生并不沉溺于美酒之中。
赏析
借许宣平典故，塑造一位超然物外的隐士形象。“落日回首”画面感强，末句点出其不随流俗、清醒独立的精神特质，含蓄隽永。