玉岩有感

宋 ·宋诗

游yóu山shān苦kǔ无wú侣lǚ,独dú行xíng亦yì自zì佳jiā。
不bù羡xiàn篮lán舆yú稳wěn,软ruǎn草cǎo供gōng蒲pú鞋xié。
小xiǎo僧sēng倚yǐ门mén问wèn,客kè从cóng何hé处chù来lái。
长cháng啸xiào不bù复fù答dá,露lù坐zuò面miàn山shān隈wēi。
往wǎng谒yè玉yù岩yán翁wēng,缟gǎo衣yī绝jué纤xiān埃āi。
祠cí宫gōng蔽bì风fēng雨yǔ,碑bēi碣jié荒huāng莓méi苔tái。
四sì山shān壮zhuàng幽yōu閒xián,百bǎi感gǎn撄yīng我wǒ怀huái。
先xiān生shēng竟jìng何hé之zhī,山shān猿yuán朝zhāo夕xī哀āi。
出chū处chǔ非fēi有yǒu意yì,於yú道dào相xiāng萦yíng回huí。
翁wēng看kàn岭lǐng表biǎo人rén,白bái骨gǔ漫màn成chéng堆duī。
所suǒ见jiàn明míng且qiě哲zhé,屡lǚ表biǎo乞qǐ归guī骸hái。
伫zhù立lì三sān太tài息xī,归guī思sī落luò日rì催cuī。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉岩:指玉岩翁,宋代隐士或官员,此处可能指某位先贤。

缟衣:白色的衣服,象征纯洁或丧服,此处指隐士装扮。

祠宫:祭祀先贤的庙宇。

碑碣:石碑。

撄:触动、扰乱。

岭表:五岭以南地区,泛指岭南。

乞归骸:请求辞官回乡,保全尸骨。

译文

游览山水苦于没有伴侣,但独自前行也别有一番佳趣。我不羡慕坐轿子的安稳,柔软的草地正好供我的蒲鞋行走。小和尚倚着门询问我从哪里来,我长啸一声并不回答,露坐面向山弯。我去拜谒玉岩翁,他身穿白衣毫无尘埃。祠堂遮蔽风雨,石碑长满荒苔。四周群山壮美幽静,百种感慨触动我的心怀。先生究竟去了哪里?只有山猿早晚哀鸣。出仕或隐居并非有意为之,但在大道上相互萦绕。老人看岭南之人,白骨堆积如山。所见者明智且哲思,屡次上书请求退休归乡。我伫立再三叹息,归家的思绪被落日催促。

赏析

这是一首纪游抒怀诗。诗人独行访古,通过对玉岩翁遗迹的描写和对历史人物命运的思考,表达了对隐逸生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中“出处非有意”体现了道家顺应自然的哲学观,情感深沉含蓄。