居尘等出家，涉世类行脚。
岳灵招我隠，雨止云亦阁。
乾坤锦囊收，风月麈柄握。
众鸟各自鸣，岂碍冲霄鹤。
憩南台寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居尘：居住在尘世中。
涉世：经历世事。
行脚：僧人云游四方。
岳灵：山神。
阁：通“搁”，停止、积聚。
锦囊：比喻收纳美景或灵感。
麈柄：拂尘的手柄，魏晋名士清谈时手持之物，象征高雅风度。
冲霄鹤：直冲云霄的鹤，比喻志向高远的人。
译文
身处尘世如同出家一般清净，经历世事也像僧人行脚一样洒脱。山神招引我隐居于此，雨停了云也积聚不动。我将乾坤美景收入锦囊，手握麈尾柄尽显风流。众鸟各自鸣叫嘈杂，怎么会妨碍那只冲天而起的仙鹤呢？
赏析
此诗表现了诗人超脱世俗、寄情山水的精神境界。通过“居尘等出家”的辩证思维，以及“众鸟”与“冲霄鹤”的对比，彰显了独立不群的人格魅力和高雅的艺术情趣。