安乡古下邑，公偶混迹居。
编茅阅古今，清澄涔澧潴。
波涛入胸中，万甲时卷舒。
坐吞八九泽，去作宋真儒。
西师出绪餘，胆已寒毡廬。
军中但歌范，谁识旧陶朱。
大贤方穷时，隠忧在江湖。
功成等糟粕，况复堂上书。
我来拜遗像，悲风生黄垆。
公今倘无死，此地正堪娱。
读书台
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安乡：地名，今湖南常德安乡县。
涔澧潴：涔水与澧水汇聚之处。
八九泽：云梦泽等大片水域，形容胸怀宽广。
范：范仲淹，宋代名臣。
陶朱：范蠡，助越王勾践复国后经商致富，号陶朱公。
黄垆：地下泉土，代指坟墓或逝者所在之地。
译文
安乡是古代的一个小县城，那位先生偶然在此隐居居住。他编织茅屋阅读古今典籍，心境如涔水澧水般清澈平静。胸中容纳波涛万顷，气势如千军万马卷舒自如。坐看吞纳大泽风云，离去成为宋朝真正的儒者。西线军队出征之余，敌胆已寒毡帐庐舍。军中只歌颂范仲淹的威名，谁还记得昔日范蠡般的智谋？大贤人在困顿之时，隐居江湖仍心怀忧患。功成名就视如糟粕，何况是堂上留下的书信。我来拜谒他的遗像，悲风从黄土墓穴吹起。假如先生如今还活着，此地正适合欢娱。
赏析
这是一首咏史怀古诗，赞颂了一位兼具儒家修养与军事韬略的先贤。诗中用典丰富，对比鲜明，既表达了对先贤功业与品格的敬仰，也流露出对其身后寂寞的感慨。