一层云结一层巅，贯腹成溪异物潜。
仙乐万悬钟有乳，洞门百折水为帘。
崖碑藓暗瑰辞缺，石栈苔阑羽卫严。
我欲通天刳绝顶，倒飞明月浴寒蟾。
游层岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层岩：层层叠叠的岩石洞穴。
贯腹成溪：水流穿过岩石内部形成溪流。
异物潜：奇异的生物潜伏其中。
钟有乳：石钟乳，溶洞中下垂的碳酸钙沉积物。
瑰辞缺：珍贵的题刻文字残缺不全。
刳（kū）：剖开，挖空。
寒蟾：冷月，传说月中有蟾蜍。
译文
一层层的云雾缠绕着山巅，泉水贯穿岩石腹部汇成溪流，奇异之物潜伏其间。洞内悬挂的石钟乳如同仙乐中的编钟，曲折的洞口被流水遮蔽宛如珠帘。崖壁上的碑文因苔藓覆盖而模糊残缺，石栈道旁杂草丛生，守卫森严仿佛羽林军列阵。我想剖开绝顶直通天际，倒映在清澈的水中沐浴那寒冷的月亮。
赏析
诗人以奇特的想象描绘了层岩洞府的幽深与神秘。从自然景观到人文遗迹，再到超现实的飞升愿望，层层递进，展现了宋人游赏山水时追求哲理与奇幻结合的艺术特色。