鹤书贲兮林丘，假截径兮予羞。
曳杖兮长歌，清风宾兮明月友。
云山兮未改，羌何日兮公游。
澧州群贤堂记并歌其七
全文共 43 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤书：指征召贤士的诏书，因古代常以鹤为高洁象征，故称。
贲（bì）：装饰、光临之意，此处指诏书降临山林。
假截径：假装抄近路，比喻投机取巧或走捷径求官。
予羞：我感到羞愧，表示不屑于这种行径。
羌：发语词，无实义，相当于“乃”、“却”。
译文
朝廷征召贤才的诏书降临到了幽静的山林丘壑之间，但我对于那种为了求官而假装抄近路的行为感到深深的羞愧。我拖着拐杖放声长歌，把清风当作宾客，将明月视为挚友。眼前的云山景色依然如旧未曾改变，不知哪一天您才能再次来此游览呢？
赏析
此诗表达了诗人淡泊名利、崇尚自然的高洁志趣。通过拒绝“截径”求官与拥抱“清风明月”的对比，展现了隐逸生活的自在与对友人归隐的期待，意境清旷。