题湘湖

宋 ·宋诗

世shì路lù羊yáng肠cháng淹yān客kè游yóu,尘chén缨yīng来lái此cǐ濯zhuó清qīng流liú。
半bàn窗chuāng修xiū竹zhú翠cuì含hán雨yǔ,一yī片piàn澄chéng湖hú冷lěng浸jìn秋qiū。
地dì僻pì莓méi苔tái侵qīn石shí几jǐ,机jī忘wàng鸥ōu鹭lù近jìn渔yú舟zhōu。
夜yè凉liáng酒jiǔ醒xǐng未wèi能néng睡shuì,诗shī句jù欲yù成chéng搔sāo白bái头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羊肠:形容道路狭窄崎岖。

尘缨:尘土沾染的帽带,喻世俗羁绊。

濯清流:清洗帽带,典出《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,寓意洗去俗虑。

机忘:忘却心机,鸥鹭不疑。

译文

世间的道路像羊肠一样狭窄,阻碍了客人的游历;带着满身尘土来到这里,用清澈的水流洗涤帽带。半扇窗户对着翠竹,竹叶含着雨意;一片澄澈的湖水,冷冷地浸透着秋光。地势偏僻,莓苔侵上了石几;心中无机巧,鸥鹭靠近渔舟。夜晚凉意袭来,酒醒后无法入睡;想要写成诗句,不禁搔弄白头。

赏析

诗歌描绘了湘湖清幽寂寥的秋景,营造出一种远离尘嚣、物我两忘的境界。尾联由景入情,表现了文人独处时的孤寂与对诗意生活的执着追求。