兀坐岂不佳，偶出亦良适。
高台挹清旷，况此好风日。
俯怜波面浄，仰爱松身直。
洒落万古秋，飞鸟度晴碧。
徘徊足瞻眺，萧散谢羁馽。
浮生眇尘端，一醉不易得。
古人岂其远，千载犹宿昔。
清风何寥寥，愧此台上石。
清都台
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兀坐：独自端坐。
挹（yì）：汲取，此处指欣赏。
羁馽（zhí）：束缚，缰绳。
宿昔：往昔，从前。
译文
独自静坐难道不好吗？偶尔外出也是很好的享受。登上高台汲取清旷之气，更何况今天风和日丽。低头怜爱水面洁净，抬头喜爱松树笔直。洒落万古秋天的气息，飞鸟划过晴朗碧空。徘徊足够瞻望眺望，萧散摆脱了束缚。浮生渺小在尘埃顶端，一次醉酒不容易得到。古人难道遥远吗？千年就像昨天一样。清风多么稀少啊，愧对这台上的石头。
赏析
诗人通过登临清都台的体验，抒发了超脱世俗、回归自然的豁达心境。诗中动静结合，古今对照，体现了宋人理趣与情趣相融的审美特征。