首夏

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ辞cí家jiā不bù作zuò难nán,归guī来lái春chūn事shì总zǒng阑lán珊shān。
久jiǔ留liú午wǔ梦mèng梅méi黄huáng雨yǔ,重zhòng索suǒ冬dōng衣yī麦mài秀xiù寒hán。
百bǎi箔bó老lǎo蚕cán铺pù雪xuě乳rǔ,一yī庭tíng新xīn竹zhú长zhǎng琅láng玕gān。
此cǐ时shí正zhèng喜xǐ民mín财cái阜fù,野yě草cǎo閒xián花huā任rèn自zì残cán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑珊:衰落、将尽。

梅黄雨:江南初夏梅子黄熟时的连绵阴雨。

麦秀寒:麦子抽穗时出现的寒冷天气。

百箔:许多养蚕用的帘席。

琅玕:像玉石一样的竹子,形容新竹翠绿美好。

民财阜:百姓财富丰足。

译文

千里迢迢辞别家乡并不算难事,归来时春天的景物已近尾声。我在午后的梦中久久滞留,听着梅子黄时的雨声;醒来又重新寻找冬衣,因为麦苗抽穗时带来了寒意。上百张蚕箔上铺满了雪白的蚕茧,庭院中新长的竹子如琅玕般翠绿。此时正是高兴看到百姓财物丰足的时候,任由野草闲花自行凋残吧。