竹其一

宋 ·宋诗

所suǒ爱ài幽yōu窗chuāng下xià,烟yān丛cóng与yǔ露lù枝zhī。
才cái闻wén风fēng起qǐ处chù,便biàn是shì雨yǔ来lái时shí。
节jié直zhí将jiāng谁shuí比bǐ,心xīn空kōng只zhǐ自zì知zhī。
青qīng青qīng长zhǎng在zài眼yǎn,休xiū说shuō化huà龙lóng迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟丛:竹子茂密如烟般的枝叶。

露枝:挂着露珠的竹枝。

节直:竹节笔直,象征正直的品格。

心空:竹子内部中空,象征虚心。

化龙:典故出自《列仙传》,传说竹杖能化为龙,此处指竹子长成参天大树或具有非凡潜力。

译文

我喜爱的是幽静窗下那片如烟的竹丛和沾满露珠的枝条。每当听到风吹过的声音,就知道那是下雨的时候到了。它那笔直的竹节能和谁相比拟呢?它虚心的品质只有自己知道。青翠的颜色永远映入眼帘,不要说它变成龙的时间太迟。

赏析

这是一首托物言志的诗。作者通过对竹子形态(直、空)和习性(听风知雨)的描写,赞美了君子正直、虚心的高尚品德,并寄托了对自身修养的追求。