山庵即事

宋 ·宋诗

阴yīn阴yīn定dìng是shì过guò残cán年nián,积jī雪xuě才cái晴qíng又yòu满mǎn天tiān。
山shān寺sì寻xún梅méi谁shuí怕pà冷lěng,地dì炉lú烧shāo竹zhú自zì无wú烟yān。
斋zhāi蔬shū清qīng洁jié朝cháo朝cháo食shí,诗shī草cǎo纵zòng横héng日rì日rì编biān。
更gèng有yǒu身shēn心xīn空kōng寂jì处chù,夜yè禅chán多duō在zài佛fú灯dēng前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残年:年末。

地炉:挖在地下的火炉。

诗草:诗的草稿。

夜禅:夜间打坐参禅。

译文

阴沉沉的天气肯定是快要过年了,积雪刚晴又满天飞舞。在山寺里寻找梅花,谁怕冷呢?用地炉烧竹子取暖,自然没有烟雾。每天早餐吃的蔬菜都很清洁,每天整理纵横交错的诗稿。更有身心空寂的地方,那就是夜晚多在佛灯前参禅冥想。

赏析

诗人通过描写山庵冬日的寒冷与清贫,反衬出精神世界的富足与宁静。寻梅、烧竹、吃素、编诗、参禅,一系列活动勾勒出一位超脱世俗、潜心修行的隐者形象。