拜先君墓

宋 ·宋诗

次cì第dì瞻zhān山shān看kàn水shuǐ流liú,夜yè台tái中zhōng閟bì忆yì三sān秋qiū。
新xīn松sōng成chéng行háng如rú人rén长zhǎng,老lǎo鹤hè无wú言yán似shì我wǒ愁chóu。
僧sēng奉fèng晨chén昏hūn惟wéi茗míng供gōng,儿ér悲bēi霜shuāng露lù只zhǐ蘋píng羞xiū。
结jié廬lú终zhōng岁suì关guān心xīn事shì,怊chāo怅chàng鍾zhōng声shēng出chū暝míng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拜先君墓:祭奠父亲的坟墓。

次第:依次。

夜台:坟墓。

閟:关闭,引申为安息。

三秋:三年或秋季三个月。

新松成行:新种的松树排成行。

茗供:茶水供奉。

蘋羞:采蘋作为祭品。

结廬:建造房屋。

怊怅:惆怅。

暝楼:昏暗的楼阁。

译文与赏析

这是一首悼亡诗,情感沉痛真挚。通过“新松”、“老鹤”等意象寄托哀思,细节描写如“茗供”、“蘋羞”反映了祭祀的简朴与孝心的深厚,结尾钟声更添凄凉。