金鱼锁合兰缸小，酒不支愁寻睡早。
梨花欲堕风更寒，燕子不归春自老。
流苏护帐香云结，三十六簧清吹咽。
缄书欲寄湘水深，城乌啼落花西川。
春夜曲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春夜曲：乐府旧题。
金鱼锁合：金鱼形状的锁扣合。
兰缸：兰花形的灯盏。
支愁：支撑愁绪。
流苏护帐：流苏装饰的帷帐。
香云结：香气凝结如云。
三十六簧：笙乐器。
缄书：封好的信。
湘水深：湘江水深，喻思念之深。
城乌：城中的乌鸦。
西川：四川或泛指西方河流。
译文
金鱼锁扣合着小小的兰灯，酒无法支撑愁绪于是早早睡去。梨花将要坠落风更加寒冷，燕子不归春天自己老去。流苏保护着帷帐香气凝结，三十六簧的笙声清脆呜咽。封好的信想要寄给深邃的湘水，城中的乌鸦啼叫落花飘向西川。
赏析
这首诗辞藻华丽，意象密集，通过“梨花”、“燕子”、“笙声”等元素营造出浓郁的闺怨氛围，情感缠绵悱恻，具有典型的婉约风格。