岁时书事其五

宋 ·宋诗

霜shuāng色sè白bái皑ái皑ái,与yǔ雪xuě竟jìng无wú间jiàn。
不bù独dú齐qí国guó人rén,凌líng晨chén歌gē瓮wèng饭fàn。
古gǔ瓦wǎ灿càn奇qí葩pā,纤xiān微wēi分fēn六liù瓣bàn。
云yún寒hán晓xiǎo不bù開kāi,雝yōng雝yōng有yǒu孤gū鴈yàn。
犹yóu记jì前qián十shí年nián,蹑niè舄xì青qīng螺luó绾wǎn。
舒shū徐xú酌zhuó细xì泉quán,委wěi折zhé登dēng危wēi栈zhàn。
独dú恨hèn来lái仓cāng卒cù,野yě服fú未wèi易yì办bàn。
去qù年nián買mǎi小xiǎo舟zhōu,歛hān板bǎn作zuò微wēi宦huàn。
荒huāng凉liáng屋wū数shù椽chuán,门mén外wài多duō车chē輚zhàn。
旋xuán呼hū市shì居jū人rén,觕cū葺qì如rú缝fèng绽zhàn。
寂jì坐zuò冬dōng夜yè深shēn,霜shuāng风fēng吹chuī两liǎng骭gàn。
旧jiù书shū不bù敢gǎn废fèi,官guān事shì不bù敢gǎn慢màn。
达dá哉zāi漆qī园yuán翁wēng,出chū处chǔ任rèn鹏péng鷃yàn。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐国人:典故出自《晏子春秋》,晏子使楚,楚王问齐人善盗,晏子答橘逾淮为枳。此处可能借用或另有所指,结合上下文“凌晨歌瓮饭”,可能指贫贱之乐或特定典故。

奇葩:奇特的花,指霜花。

雝雝:雁鸣声。

蹑舄(xì):穿鞋走路。

青螺绾:盘发如青螺。

危栈:危险的栈道。

歛板:收起船板,指上岸任职。

微宦:小官。

觕葺:粗略修补。

缝绽:裂缝绽开。

骭(gàn):小腿骨。

漆园翁:庄子,曾任漆园吏。

鹏鷃:大鹏和小雀,比喻不同的志向或境遇。

译文

霜色白茫茫一片,与雪竟然没有区别。不只是齐国人,凌晨唱着吃瓮中饭的歌谣。古老的瓦片上闪烁着奇异的花纹,细微处分出六瓣。云寒冷晓不开,有孤雁发出雍雍叫声。还记得十年前,穿着鞋子盘着青螺髻。从容地斟细泉水,蜿蜒登上危险的栈道。只恨来得仓促,野服不容易准备。去年买了小船,收起船板做个小官。荒凉的房子几椽,门外车辆很多。赶紧叫邻居,粗略修补得像裂缝绽开。静静坐在冬夜深处,霜风吹着两条小腿。旧书不敢废弃,公务不敢怠慢。通达啊漆园翁庄子,出处进退任凭像大鹏或小雀一样自然。

赏析

此诗通过回忆往昔游历和描述当前困顿的生活,展现了诗人安贫乐道的心态。尽管居住环境简陋,工作繁忙,但他仍坚持读书,并以庄子的逍遥思想自我宽慰,体现了逆境中的豁达。