山头墨云未肯归，牐边积水正涟漪。
去年苦旱望甘雨，今年久阴藏晴曦。
天心人意默相契，雨多不止尺入地。
讼风拟学韩退之，深恨绿牋无好辞。
黑云行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牐（zhá）：同“闸”，指水闸。
涟漪：水面微波。
甘雨：及时的好雨。
晴曦：晴朗的阳光。
讼风：向风神诉讼，典出韩愈《祭鳄鱼文》或类似祈雨止涝的祭文传统，此处指祈求停止风雨灾害。
韩退之：即唐代文学家韩愈，字退之。
绿牋：绿色的信笺或诗笺，代指诗文。
译文
山头上那团墨色的乌云迟迟不肯散去，水闸旁边的积水正泛起层层细小的波纹。回想去年因为干旱严重，百姓们苦苦盼望一场及时的甘霖；可今年却阴雨连绵不断，把原本明亮的阳光都藏了起来。看来上天的心意和人的愿望默默契合了，只是这雨水多到无法控制，甚至深达一尺浸入地下。我本想模仿韩愈写文章去责问风神，让它停止肆虐，可惜心中遗憾，找不到像他那样精彩有力的辞藻来撰写这篇祭文。
赏析
此诗通过对比去年的旱灾与今年的涝灾，表达了诗人对天气无常、农事艰难的无奈。借典故“讼风”自谦才力不足，实则流露出忧民之情和对自然力量的敬畏。语言平实中见深情，结构上由景入情，再转入议论，层次分明。