君不见晋陵县北异事传，夜气将深才出没。
古来至宝默有数，精英之藏宁久鬰。
我閒试为访遗踪，惜许邦人忘岁月。
不然上亦逼星躔，两无相合归芒芴。
当时奋身万策湖，爱向东山穿香骨。
岂知服猛尽奔驰，潜地而驰真异物。
雨侵古藓满荒台，虚名空在何有哉。
呜呼金牛计已竭，胡不犠尊陈帝阙。
金牛行
全文共 138 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晋陵：古地名，今江苏常州一带。
精英之藏：指宝物精华的蕴藏。
鬰（yù）：通“郁”，积聚、隐藏。
星躔（chán）：星辰运行的轨迹。
芒芴：模糊不清的样子，也指混沌初开。
万策湖：湖名，具体位置待考，诗中泛指水域。
香骨：可能指某种香料或特定材质的骨头，此处语境较晦涩，或为传说中金牛身上的特征。
犠尊：古代祭祀用的酒器，饰以牺牲形象。
帝阙：皇宫门前的高台，代指朝廷。
译文
你没听说吗？在晋陵县北流传着一件奇异的往事，每当夜色深沉之时，金牛便会隐约出没。自古以来珍贵的宝物自有其定数，它们的精华蕴藏难道会永远被压抑埋没吗？我闲暇时试着去寻访它的遗迹，可惜当地百姓早已忘记了岁月的变迁。否则天上的星辰也会受到逼迫，两者若不相合，便归于混沌虚无。想当年它奋力跃入万策湖中，偏爱向东山方向穿行，显露出奇特的骨骼。谁能料到那些猛兽最终都四散奔逃，而潜行于地下的才是真正的神异之物。如今雨水侵蚀着长满青苔的荒废高台，虚名空留于此，又有何意义呢？唉！金牛的计谋已经穷尽，为何不化作祭祀的酒器陈列在皇帝的宫阙之前呢？
赏析
这首诗带有浓厚的志怪色彩和寓言性质。诗人借“金牛”这一传说意象，感叹宝物虽灵但终归虚幻，或者隐喻人才怀才不遇、徒留虚名。结尾反问“胡不犠尊陈帝阙”，既有对现实政治的微妙讽喻，也表达了对事物归宿的哲学思考，意境苍凉而深邃。