滞雨忽云霁，园林有清晖。
时鸟亦和鸣，好风清且微。
远愧深山僧，趺坐掩禅扉。
岂知芳非歇，讵伤寒暑违。
一念与道寂，九旬淡无为。
蹑心探斯理，吾今其庶几。
雨霁
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滞雨：久雨不止。
云霁：云散天晴。
趺坐：盘腿而坐，佛教禅修姿势。
禅扉：禅房的门。
芳非：疑为“芳菲”，花草芬芳。
九旬：九十天，指长期。
庶几：差不多，近似。
译文
连绵的雨忽然停了，云散开，园林里透出清朗的光晖。应时的鸟儿也和谐地鸣叫着，吹来的风清爽又轻微。我远远地惭愧不如深山里的僧人，他们盘腿坐着，关着禅房的门。他们哪里知道花草已经凋谢，又怎会感伤寒暑的违背呢？他们一念与道合一而寂然，九十天里淡泊无为。我追寻着心去探究这个道理，如今大概也差不多能做到了。
赏析
诗写雨霁园林清景，由物及人，引出对深山禅僧的向往。以僧人之寂对比自身之念，表达对超然境界的追求。语言清淡，意境幽远，末句“吾今其庶几”透出自信与自省，体现了宋诗重理趣的特点。