雨压残红一夜凋，晓来帘外正飘飖。
数枝翠叶空相对，万片香魂不可招。
长乐梦回春寂寂，武陵人去水迢迢。
忍将玉笛传遗恨，苦被芳风透绮寮。
残花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残红：凋谢的花瓣。
飘飖：随风飘荡的样子。
空相对：徒然对着绿叶。
香魂：花的灵魂，拟人化。
长乐：汉代宫殿名，借指宫廷或富贵人家。
武陵：桃花源所在地，借指理想世界或故人。
水迢迢：水路遥远。
玉笛：乐器名，常吹《梅花落》等曲。
芳风：花香之风。
绮寮：华丽的窗户。
译文
一夜的雨压得红花纷纷凋落，清晨帘外花瓣还在随风飘摇。几枝翠绿的叶子只能徒然相对，万片花的香魂却无法招回。长乐宫的春梦醒来只觉寂静无声，武陵的人离去后只见河水遥远。怎忍心用玉笛吹奏传递这份遗恨，苦苦地被带着花香的风吹透华丽的窗棂。
赏析
这是一首典型的咏物抒情诗，借残花凋零表达惜春之情与人生无常的感慨。意象凄美，“香魂不可招”极具感染力。后半部分引入历史典故与听觉描写，将视觉的衰败转化为心理的哀愁，艺术手法细腻。