鹊声频绕大槐枝，鼇禁欢闻旧老归。
哆舌人间无翕訿，奎钩天上有晶晖。
西山五色分灵药，南极三光接太微。
只待延英朝只日，便应调鼎向黄扉。
和承旨宋尚书告中之作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹊声：喜鹊叫声，报喜之兆。
大槐枝：指宰相府邸（南柯一梦典故），或实指树木。
鼇禁：翰林院的别称。
哆舌：多嘴，指议论。
翕訿：毁誉，褒贬。
奎钩：奎星与钩陈星，指天象，借指朝廷文运。
西山五色分灵药：指隐居修道或长寿之术。
南极三光：指南极老人星及日月星。
太微：星垣，指朝廷。
延英朝：唐代延英殿听政，借指皇帝召见。
调鼎：烹饪调和，比喻宰相治国。
黄扉：丞相府的门，代指宰相之位。
译文
喜鹊的叫声频繁绕过大槐树枝，翰林院里欢快地听说老臣回归。人间不再有多嘴的毁誉议论，天上的奎星钩陈闪烁着晶莹的光辉。仿佛在西山分开五色的灵药，南极的三光连接着太微星垣。只等待在延英殿朝见皇帝的日子，就应该去黄扉之门调和鼎鼐担任宰相。
赏析
此诗为贺诗，预祝宋尚书告老还乡后仍能受重用或已获极高声誉。用“鹊声”、“鼇禁”营造喜庆氛围，以天文星象比喻其地位崇高。结尾直指“调鼎”，虽可能是夸张或祝愿，但充分体现了对重臣的尊崇与政治期许。