台前流水眼波明，台上閒云鬓叶轻。
莫把姑苏远相比，不曾亡国只倾城。
登女郎台其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
女郎台：台名，在今安徽阜阳。
眼波：形容目光流转如波，此处喻水光。
鬓叶：鬓发如叶，形容云彩轻盈。
姑苏：苏州，此处指姑苏台，吴王夫差为西施所建。
倾城：形容女子极美，此处指女郎台。
译文
女郎台前的流水，亮闪闪的像美人的眼波；台上的闲云，轻飘飘的像她鬓边的叶子。不要拿姑苏台来跟它远远地相比，姑苏台曾让吴国灭亡，而这里只不过是因为美人而倾动全城罢了。
赏析
诗人登女郎台，以水波喻眼、云叶喻鬓，将台与美人相映成趣。后两句翻出新意，说此台虽因美人得名，却只倾城而不亡国，与姑苏台形成对比，既赞美了女郎台的风流，又暗含对历史的反思。全诗比喻生动，议论巧妙，风格轻灵。