平生豪气恐难除，尚忆咸阳五白呼。
诗似少陵惟欠酒，可能客舍事全无。
次韵徐立之朝议除夜无酒二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平生：一生
豪气：豪迈之气
恐难除：恐怕难以消除
尚忆：还记得
咸阳：秦都，代指京城
五白呼：掷骰子喊五白的游戏
诗似少陵：诗歌风格像杜甫
惟欠酒：只缺少酒
可能：难道
客舍：旅馆
事全无：事情全都没有
译文
我这一生那股豪迈之气恐怕很难消磨掉，至今仍怀念当年在京城掷骰子赌输赢的狂放时光。我的诗作虽像杜甫那样沉郁，唯独少了酒兴相伴，难道在这异乡客舍中，连这点乐趣也彻底失去了吗？
赏析
回忆往昔豪举，对比今日孤寂。以“少陵”自况，既显文学自信，又流露怀才不遇之感。反问句式增强了情感的张力，余韵悠长。