种橘洲边何似好，离离丹实鬭鲜新。
千头岂为封侯比，留得芳香噀后人。
次韵江西李相君七咏橘亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
种橘洲边：在橘子洲边种橘
何似好：多么美好
离离：果实繁多下垂貌
丹实：红色的果实
鬭鲜新：争相比拼新鲜
千头：千株橘树
岂为：难道是为了
封侯比：比作封侯之利
留得：留下
芳香：香味
噀后人：喷香给后人
译文
在沙洲边种植橘树是多么美妙的事情啊，累累红果挂满枝头，竞相展示着鲜嫩色泽。拥有千株橘树难道只是为了换取封侯般的富贵？其实是想留住这份芬芳，让它滋润后代子孙的心灵。
赏析
化用“千头木奴”典故，赋予新意。由物质财富转向精神传承，强调美德教化作用。格调高雅，体现了儒家重义轻利的价值观。