莒国丘垄在，莒台荆棘深。
凭高一极目，怀古重伤心。
平楚苍烟暝，遇风白日沈。
谁论客怀抱，灌木自悲吟。
登莒子台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莒子台：春秋时莒国国君所建之台，故址在今山东莒县。
丘垄：坟墓。
平楚：平展的树林。
暝：昏暗。
白日沈：太阳落下。沈，同“沉”。
译文
莒国的坟墓还留在那里，莒子台上却长满了深深的荆棘。我登上高处，极目远望，怀念起古代的事情，心里更加悲伤。平展的树林笼罩在苍茫的烟雾中，天色渐渐暗下来；一阵风过，太阳也沉了下去。有谁来理会我这客居之人的胸怀呢？只有丛生的灌木在风中发出悲吟。
赏析
诗人登莒子台怀古。首联以丘垄、荆棘写荒凉，颔联直抒怀古伤心，颈联以“平楚苍烟”“遇风白日”渲染苍茫暮色，尾联以灌木悲吟收束，物我同悲。全诗情景交融，通过古迹的荒废与自然景物的萧瑟，表达历史兴亡之叹与客居孤寂之情，风格沉郁。