閒登朱亥游侠墓，却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿，游人心事立徘徊。
城南五题朱亥墓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱亥：战国时魏国侠士，曾助信陵君救赵。
梁王：指西汉梁孝王刘武，曾建梁园，歌吹台为其遗迹。
歌吹台：演奏歌舞的台榭，此处指梁孝王所建吹台。
徘徊：来回走动，形容心事重重。
译文
我闲来登上朱亥这位游侠的坟墓，又回头眺望梁王当年歌舞奏乐的高台。台上和墓边都长满了绿油油的芳草，游人心头有事，便站在那儿来回踱步，久久不肯离去。
赏析
诗人登临古迹，将游侠墓与歌吹台并置，一侠一王，皆成黄土，唯芳草年年绿。后两句以游人心事徘徊收束，不言悲而悲自见。全诗借古抒怀，通过历史遗迹的荒芜，表达对时光流逝、盛衰无常的深沉感慨，风格苍凉含蓄。