城南五题贵侯园

宋 ·宋诗

名míng园yuán虽suī是shì属shǔ侯hóu家jiā,任rèn客kè閒xián游yóu到dào日rì斜xié。
富fù贵guì位wèi高gāo无wú暇xiá出chū,生shēng人rén空kōng看kàn折zhé来lái花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贵侯:显贵的侯爵,泛指权贵。

任客:任凭游客。

閒游:悠闲地游览。

生人:活人,此处指普通人。

折来花:折下的花枝。

译文

这座有名的园林虽然属于王侯之家,却任凭游客们悠闲地逛到太阳西斜。那些富贵位高的人整天没有空闲出来赏玩,普通人只能白白地看着别人折下来的花枝。

赏析

此诗写贵侯园。前两句说名园虽属侯家,却开放给游人,见其大度;后两句笔锋一转,说富贵者无暇出游,普通人只能看折来的花,暗含讽刺。全诗以平淡语写不平事,对比中见深意,表达了诗人对权贵虚占美景而不知享受的委婉批评。