新旧鞶囊两兽头，东南乡郡得龙丘。
朱丹侯毂聊行县，紫翠家山更满楼。
高第郎官犹应宿，中材裨将辄封侯。
浩然能养浮云志，风月樽前且献酬。
送宗兄郎中守三衢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鞶囊：皮制的佩带袋，用于盛印信，兽头指袋上的装饰。
龙丘：衢州（三衢）的古称，相传有龙居于此。
朱丹侯毂：红色的车轮，代指高官的车驾。
行县：巡视辖县。
紫翠家山：紫色和翠色交织的山景，形容家乡山水之美。
高第郎官：考绩优秀的郎官。
应宿：值夜，指在宫中值班。
中材裨将：中等才能的副将。
辄封侯：就封侯爵，讽刺当时赏罚不明或对比友人遭遇。
浩然：指孟浩然，或形容胸怀坦荡。
浮云志：淡泊名利之志。
献酬：互相敬酒。
译文
新旧两个绣着兽头的鞶囊交替使用，你在东南方的乡郡得到了龙丘这个好地方。坐着红色车轮的车子去巡视各县，紫色的翠绿的家山美景充满了楼阁。作为高第的郎官你还曾在宫中值夜，而那些平庸的副将却能轻易封侯。你有孟浩然那样涵养浮云般的淡泊志向，且在风月面前的酒杯中尽情互相敬酒。
赏析
诗中既有对友人赴任富庶之地的祝贺，也隐含了对官场不公的淡淡讽喻（对比高第郎官与中材裨将）。重点在于赞美友人超脱世俗、寄情山水的高洁志趣，语言流畅，意境开阔。