畫省高才滞两轓，秋来依旧对淮山。
一函星斗龙渊在，万里风云骥足閒。
赋咏且裁红烛下，卷怀聊寄绿樽间。
次公治行闻当牖，二节如今即召还。
寄江淮太守表臣职方
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画省：尚书省的别称，因墙上绘有古代贤臣故事而得名。
滞两轓：滞留于地方官任上，轓指车篷，代指太守之车。
淮山：淮河附近的山峦，点明地点江淮。
一函星斗：指书信中蕴含如星辰般璀璨的文采或智慧。
龙渊：宝剑名，亦指深渊，此处喻指才华深藏或剑光闪烁。
骥足：千里马的脚力，比喻杰出的人才。
红烛下：夜间秉烛写作。
绿樽：酒杯。
次公：汉代黄霸字次公，以治理地方闻名，此处借指表臣。
治行：政绩。
二节：汉代使者持旌节，此处指代朝廷召令。
召还：被召回京城任职。
译文
拥有画省高才的你却滞留在地方太守的位置上，秋天来了依旧面对着淮河的群山。你寄来的书信中星光闪耀如同龙渊宝剑，万里风云变幻中你的才华如骏马闲适自在。在红烛下暂且剪裁诗句抒发情怀，在酒杯间寄托卷怀之志。听说你的政绩就像当年的黄霸一样显著，如今拿着朝廷的符节很快就会把你召回京城。
赏析
此诗表达了对友人怀才不遇、滞留地方的同情，但更多是对其才华与政绩的高度肯定。通过“龙渊”、“骥足”等意象展现友人的不凡，结尾以“召还”作结，给予友人极大的信心与安慰，格调清新而充满希望。