词人诗句压离骚，按膝长吟意自豪。
袖里虹蜺冲霁色，笔端风雨驾云涛。
将衰难称千年祝，增重虚蒙只字褒。
太史已应飞急奏，文星偏傍使星高。
生日和甫同诸公载酒袖诗为礼感佩之餘以诗为谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
词人：指擅长文辞的人，此处指赠诗诸公。
离骚：屈原所作楚辞名篇，代指高水平的诗歌。
虹蜺：彩虹，喻诗文气象不凡。
霁色：雨后晴明的天色。
太史：官名，掌天文历法，此处借指朝廷史官。
文星：文昌星，主文运，喻文才。
使星：使者所乘之星，喻奉使之人。
译文
诸位擅长文辞的朋友写来的诗句，水平高得简直压过了《离骚》；我按着膝盖高声吟诵，心里真是又痛快又自豪。你们把彩虹般的文采藏在袖子里带过来，那绚烂的颜色直冲雨后初晴的天色；你们笔底下刮起的风雨，驾着云涛翻涌奔腾。我年纪已经快要衰老，实在配不上你们祝我长寿千年的美意；你们还白白地送给我这些珍贵的字句，让我越发觉得承受不起。朝廷的史官想必已经飞快地把这事奏报上去了吧，因为文曲星偏偏紧挨着使者星，显得格外高亮。
赏析
此诗为答谢友人载酒赠诗而作。首联以“压离骚”盛赞友人诗才，次联以虹蜺、风雨喻文采气势，想象奇崛。颈联自谦衰老难当厚祝，尾联以文星、使星双星并耀作结，既谢友人又暗含身世之感。全诗豪迈中见沉郁，对仗工整，用典自然。