開元天宝杂咏美人呵笔

宋 ·宋诗

冻dòng笔bǐ能néng回huí雪xuě殿diàn春chūn,君jūn恩ēn珍zhēn重zhòng遣qiǎn宫gōng嫔pín。
金jīn花huā牋jiān上shàng清qīng平píng乐lè,倚yǐ得dé词cí工gōng却què误wù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呵笔:用口呼气使笔解冻。

雪殿:积雪的宫殿。

金花牋:精美的笺纸。

清平乐:词牌名,此指李白所作《清平调》。

译文

冻住的笔被美人呵气化开,雪殿里顿时有了春意,君王珍重这份情意,特意派宫嫔来侍候。金花笺上写下《清平乐》,靠着词句工巧,反倒误了人。

赏析

诗咏美人呵笔事,暗指李白为杨贵妃作《清平调》。前两句写宫廷温馨场景,后两句转出议论:词工虽美,却以谄媚误人。表面写美人,实则讽刺文人以才华逢迎权贵,终致祸患,寄寓深刻。