江水来自蛮夷中，五月六月声摩空。
巨鱼穹龟牙须雄，欲取阛市为龙宫。
横隄百丈卧霁虹，始谁筑此东平公。
今年乐哉适岁丰，吏不相倚勇赴功。
西山大竹织万笼，船舸载石来亡穷。
横陈屹立相叠重，置力尤在水庙东。
我登高原相其冲，一盾可爱百箭攻。
蜿蜿其长高隆隆，截如长城限羌戎。
安得椽笔记始终，插江石崖坚可礲。
十二月十一日视筑堤
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛮夷：古代对南方少数民族地区的称呼，此处指长江上游。
阛市（huán shì）：街市，商业区。
东平公：指主持修筑堤防的地方官员。
亡穷：无穷无尽，“亡”通“无”。
相其冲：观察地势的要害之处。
礲（lóng）：磨制石头，使之光滑坚固。
译文
江水从蛮荒之地奔涌而来，五六月份波涛声震天动地。巨大的鱼龟张牙舞爪，仿佛要把城市变成龙宫。横卧百丈的长堤像雨后的彩虹，当初是谁修筑了这道防线？原来是东平公。今年真是快乐啊，因为年成丰收，官吏们不互相推诿，勇敢地投入工作。西山的大竹子织成万笼，船只载着石块源源不断运来。石块横陈屹立层层叠叠，重点加固在水庙以东。我登上高原审视地势要害，深知一盾难挡百箭攻击。这长堤蜿蜒高耸，如同长城一般阻挡外敌。希望能用椽笔记录始末，将名字刻在江边坚硬的石崖上。
赏析
这首诗气势磅礴，生动描绘了江堤修筑的艰辛与壮观。诗人通过对洪水威胁的渲染和对工程细节的刻画，赞美了地方官为民造福的政绩，体现了陆游关心民生、务实肯干的精神。