枕上有感

宋 ·宋诗

窗chuāng明míng似shì月yuè晓xiǎo光guāng新xīn,被bèi煖nuǎn如rú薰xūn睡shuì息xī匀yún。
冲chōng雨yǔ贩fàn夫fū墙qiáng外wài过guò,故gù应yīng嗤chī我wǒ是shì何hé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓光:清晨的阳光。

薰:温暖的气息。

贩夫:做买卖的人。

嗤:讥笑。

译文

窗户明亮得像月亮一样,那是清晨新的阳光照进来的缘故;被子暖和得像熏过一样,因为我睡得香甜呼吸均匀。忽然听到窗外有个冒着雨赶路的小贩经过,他心里大概正在嘲笑我吧:这个人是谁啊?怎么还在懒洋洋地睡觉呢?

赏析

通过听觉与心理活动的描写,展现了诗人闲适慵懒的生活状态,同时也隐含了对世俗忙碌者的旁观与自嘲,趣味盎然。