有叹二首其一

宋 ·宋诗

春chūn秋qiū兰lán菊jú殊shū调diào,南nán北běi马mǎ牛niú异yì方fāng。
心xīn醉zuì井jǐng蛙wā海hǎi若ruò,眼yǎn空kōng鹏péng海hǎi鸠jiū枋fāng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰菊殊调:兰花和菊花气味不同,比喻志向或风格迥异。

马牛异方:风马牛不相及,比喻方向或性质完全不同。

井蛙海若:井底之蛙与海神若,典出《庄子》,比喻见识短浅与广博。

鹏海鸠枋:大鹏鸟与栖息在榆枋间的小鸟,典出《庄子·逍遥游》,比喻境界高低之别。

译文

春秋季节,兰花和菊花有着截然不同的格调;南北地域,马和牛也处在完全不同的环境。我的心常常沉醉于像井底之蛙那样狭隘的认知,或是羡慕海神若那样的广阔;我的眼界空空荡荡,既向往大鹏翱翔九天的境界,又不得不面对像小鸟停在榆枋间的现实局限。

赏析

借用《庄子》典故,感叹世人见识与志向的巨大差异,以及理想与现实之间的落差。哲理深刻,反映了诗人内心的矛盾与自省。