乙巳十月朔開炉三首其三

宋 ·宋诗

石shí湖hú今jīn日rì開kāi炉lú,俗sú家jiā恰qià似sì精jīng廬lú。
抆wěn涕tì虽suī无wú情qíng绪xù,吟yín诗shī却què有yǒu工gōng夫fu。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精庐:精致的房舍,此处反讽或指看似精致实则简陋。

抆涕:擦拭眼泪。

情绪:心情,兴致。

工夫:时间,精力。

译文

今天石湖开炉,看起来像个俗气的普通人家,却又好像是个精心布置的居所。虽然我心里有些伤感,忍不住擦着眼泪,没什么好心情,但是吟诗作赋这件事,我还是愿意花时间和精力去做的。

赏析

自嘲中带着一丝倔强,表明即便身处逆境或心境不佳,诗歌创作仍是诗人精神的支柱。语言平实,情感真挚。