乙巳十月朔開炉三首其二

宋 ·宋诗

石shí湖hú今jīn日rì開kāi炉lú,两liǎng壁bì仍réng安ān畫huà图tú。
万wàn事shì篆zhuàn烟yān曲qū几jǐ,百bǎi年nián毳cuì衲nà团tuán蒲pú。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篆烟:盘香燃烧时升起的烟雾,形状如篆文。

曲几:弯曲的小桌案。

百年:指一生或长久岁月。

毳衲(cuì nà):毛皮做的僧衣或粗糙的衣服,此处指御寒衣物。

团蒲:蒲团,坐具。

译文

今日在石湖开炉之时,墙壁上依旧挂着那些熟悉的画作。万事皆空,唯有香烟袅袅升起,我倚靠在弯曲的几案旁沉思。回首百年人生,不过是在这毛皮大衣和蒲团之上,度过一个个寒冷的日夜罢了。

赏析

由景入情,从具体的开炉场景转向对人生虚幻的感悟。“万事篆烟曲几”极具禅意,表达了诗人看透世事后的淡然与孤寂。