開元天宝杂咏玉有太平字

宋 ·宋诗

瑞ruì玉yù天tiān開kāi此cǐ日rì奇qí,分fēn明míng中zhōng有yǒu篆zhuàn文wén题tí。
翠cuì华huá不bù作zuò西xī南nán幸xìng,肯kěn信xìn渔yú阳yáng有yǒu鼓gǔ鼙pí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞玉:吉祥的玉石。

篆文:篆书文字。

翠华:天子仪仗,代指皇帝。

西南幸:指唐玄宗因安史之乱逃往四川。

渔阳鼓鼙:指安禄山在渔阳起兵叛乱。

译文

这块祥瑞的玉石是上天在这一天降下的奇物,上面分明刻着篆字。要不是皇帝逃往西南,谁肯相信渔阳会响起战鼓呢?

赏析

诗由瑞玉篆文引发感慨。前两句写祥瑞之奇,后两句以“翠华不作西南幸”反跌,指出若非亲历逃亡,无人肯信叛乱骤起。以祥瑞反衬祸乱,讽刺意味深长,揭示盛世表象下的危机。