松色荫人居，松力治人病。
丹砂含其滋，复可延性命。
幽居绕苍髯，不畏夏日盛。
风来听笙竽，便有华胥兴。
山居杂诗九十首其一一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹砂：朱砂，道教炼丹原料。
苍髯：指松树，因其针叶如胡须。
笙竽：簧管乐器，此处形容松涛声。
华胥兴：典出《列子》，指梦境或超脱世俗的精神境界。
译文
松树的绿色可以遮蔽人居之所，松树的药用价值也能治疗人的疾病。丹砂蕴含在松树之中，还可以用来延长寿命。幽静的居所周围环绕着苍翠的松树，因此不再畏惧盛夏的烈日。当风吹过时，听到的松涛声宛如笙竽合奏，顿时便产生了进入华胥国那样逍遥自在的兴致。
赏析
将松树的实用价值与审美价值结合，升华到精神层面。松涛如乐，引发超然物外的联想，体现了诗人寄情山水、追求精神自由的高雅情怀。