清明行役过淀湖至吴

宋 ·宋诗

涉shè泖mǎo正zhèng清qīng明míng,淀diàn湖hú波bō更gèng平píng。
雉zhì媒méi空kōng古gǔ迹jì,鹤hè唳lì动dòng乡xiāng情qíng。
杨yáng柳liǔ家jiā家jiā插chā,桃táo花huā处chù处chù生shēng。
青qīng山shān俄é在zài望wàng,咫zhǐ尺chǐ见jiàn吴wú城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泖:湖名,在上海松江一带。

淀湖:湖泊名。

雉媒:诱捕野鸡的假鸡。

鹤唳:鹤叫声,常引发乡愁或悲凉之感。

吴城:苏州古城。

译文与赏析

这是一首行役途中所作的小诗。清明时节,江南水乡景色宜人,杨柳桃花点缀其间。然而,“雉媒空古迹,鹤唳动乡情”两句转折,将眼前的美景与历史的沧桑、个人的羁旅愁思联系起来。结尾见到吴城,既有一种抵达目的地的轻松,也可能隐含对仕途奔波的感慨。