卜居得幽胜，景物无升沉。
峰峦环郛郭，松竹排园林。
时时破寂寥，翛翛頼鸣禽。
於焉自有得，天籁皆餘音。
山居杂诗九十首其一二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜居：选择居住的地方。
升沉：起伏变化，指世事变迁。
郛郭：外城，此处指山峦如城墙环绕。
翛翛（xiāo）：自由自在的样子。
天籁：自然界的声音。
译文
选择居住地得到了幽深胜美的地方，这里的景物不受世间荣辱升降的影响。山峰环抱如同城墙，松树竹林排列整齐构成了园林。每当感到寂寥时，就依赖鸟儿清脆的鸣叫来打破沉默。在这里自有心得，所有的声音都不过是自然天籁的余音罢了。
赏析
强调选址之妙与心境之静。通过“峰峦环郛郭”等意象构建封闭而安全的空间，隔绝外界纷扰。鸟鸣衬托幽静，表达了诗人独善其身、与自然合一的哲学思考。