家园二首其二

宋 ·宋诗

堪kān笑xiào吾wú家jiā五wǔ亩mǔ园yuán,新xīn添tiān石shí岸àn筑zhù云yún轩xuān。
眼yǎn看kàn流liú水shuǐ清qīng无wú底dǐ,面miàn揖yī群qún山shān翠cuì欲yù奔bēn。
拂fú拂fú好hǎo风fēng凉liáng入rù座zuò,娟juān娟juān明míng月yuè影yǐng侵qīn门mén。
弟dì兄xiōng岁suì晚wǎn团tuán栾luán处chù,自zì摘zhāi青qīng蔬shū荐jiàn酒jiǔ尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团栾:团聚的样子。

荐:进献,此处指佐酒。

云轩:高耸入云的轩窗或楼阁。

译文

可笑我家那五亩大小的田园,新近添加了石砌的堤岸,筑起了高耸的云轩。眼前流淌的溪水清澈见底,对面迎接着群山翠绿得仿佛要奔跑过来。阵阵好风凉爽地吹入座席,明亮的月光影子悄悄侵入门户。到了年末时节,兄弟们团聚在一起,亲自采摘青菜来佐酒助兴。

赏析

此诗描绘家园新建后的美景与兄弟团聚的温馨场景。流水、群山、清风、明月构成一幅清新自然的画面,结尾点出亲情之乐,表达了诗人对田园生活和家庭和睦的满足与热爱,语言质朴而意境优美。