次韵韦中实雨闷

宋 ·宋诗

与yǔ世shì相xiāng违wéi願yuàn不bù才cái,春chūn残cán花huā底dǐ尚shàng衔xián杯bēi。
诗shī从cóng碧bì雾wù愁chóu边biān得dé,门mén向xiàng青qīng山shān好hǎo处chù開kāi。
东dōng里lǐ沈shěn君jūn投tóu檄xí去qù,西xī邻lín韦wéi叟sǒu趁chèn閒xián来lái。
喜xǐ无wú俗sú驾jià知zhī予yǔ懒lǎn,坐zuò看kàn庭tíng阴yīn閟bì古gǔ槐huái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈君:指邻居或朋友。

投檄:投递文书,此处可能指辞官或断绝往来。

趁閒:趁着空闲。

閟:关闭,隐蔽。

译文

我与世俗格格不入,甘愿做一个无才之人,在春残花落之时还拿着酒杯独酌。我的诗句往往在碧雾笼罩的忧愁边缘获得灵感,家门向着青山最美好的地方敞开。东边的沈君已经递交文书离去,西边的韦老先生却趁着空闲前来拜访。高兴的是没有俗客打扰,我知道自己生性懒惰,只能坐着看庭院树荫遮蔽下的古老槐树。

赏析

诗人自述疏懒避世的心态,通过与邻里的交往对比,凸显对清净生活的喜爱。诗中“诗从碧雾愁边得”一句颇具匠心,将创作灵感与忧郁心境相连,整体氛围幽静淡雅,流露出一种孤高自赏的情调。