溪上

宋 ·宋诗

水shuǐ痕hén依yī绿lǜ四sì无wú边biān,雨yǔ脚jiǎo垂chuí簷yán细xì更gèng妍yán。
杨yáng柳liǔ不bù遮zhē愁chóu处chù眼yǎn,牡mǔ丹dān犹yóu倚yǐ醉zuì时shí肩jiān。
纷fēn纷fēn灯dēng火huǒ疑yí星xīng灿càn,汩gǔ汩gǔ声shēng名míng类lèi蚁yǐ旋xuán。
閒xián凭píng蓬péng窗chuāng仍réng感gǎn旧jiù,開kāi箱xiāng重zhòng为wèi整zhěng诗shī篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水痕:水位线或水波痕迹。

雨脚:雨丝落地处的形态。

蓬窗:船舱窗户。

蚁旋:像蚂蚁回旋一样忙碌追逐。

译文

绿色的水痕蔓延向四周无边无际,雨丝落在屋檐下显得纤细而美好。杨柳枝条遮不住我忧愁时的双眼,牡丹花依然倚靠着醉酒者的肩膀。纷纷扬扬的灯火让人怀疑是星星灿烂闪烁,滚滚而来的名声就像蚂蚁回旋追逐般忙碌。我闲适地倚靠在船窗上仍然怀念往昔,打开箱子重新整理那些旧日的诗篇。

赏析

诗人在雨中泛舟,面对繁花灯火,触发了对名声虚幻和往事如烟的感慨。“声名类蚁旋”比喻生动辛辣,揭示了世人追名逐利的盲目。整首诗情景交融,在美丽的夜景中透出一股淡淡的哀愁和超脱的意味。