奔牛梅花開最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句其三

宋 ·宋诗

闸zhá南nán閒xián地dì远yuǎn连lián天tiān,好hǎo种zhǒng梅méi花huā作zuò玉yù田tián。
待dài得dé開kāi时shí携xié酒jiǔ去qù,旁páng人rén疑yí是shì饮yǐn中zhōng仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闸南:奔牛镇闸口以南。

玉田:形容梅花盛开如白玉铺成的田地。

饮中仙:指唐代贺知章等嗜酒且才情出众的人,此处自比或喻友。

译文

在闸门南边那片空闲的土地上,远处连着天际,非常适合种植梅花,等到花开时就像是一片洁白的玉田。待到那时,我要带着美酒前去赏花,旁人看了大概会怀疑我是那醉卧花间的饮中仙人吧。

赏析

诗人描绘了一幅开阔清雅的种梅图景,表达了对未来赏梅生活的憧憬。“玉田”之喻极具画面感,结尾以“饮中仙”自况,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高雅情趣,意境清新旷达。